Langues prises en charge
De quoi il s'agit
Cognivo peut afficher ses écrans, ses boutons et ses libellés dans votre propre langue. Vous choisissez la langue une fois, et elle reste ainsi jusqu'à ce que vous la changiez. Wallet Tracer et Cognivo Chat ont chacun leur propre réglage de langue, vous voudrez donc peut-être régler les deux.
Changer la langue change la formulation de l'interface. Cela ne change pas la langue dans laquelle l'IA vous répond. L'IA répond dans la langue dans laquelle vous lui écrivez, vous pouvez donc mettre l'interface en anglais et poser malgré tout vos questions en espagnol.
Quand l'utiliser
Utilisez ce réglage lorsque l'application vous affiche une langue que vous lisez mal, lorsqu'une date ou une heure paraît fausse parce qu'elle est dans le mauvais fuseau horaire, ou lorsque vous voulez que les horodatages des alertes correspondent à l'heure de votre pendule.
Où le trouver dans Wallet Tracer
Il y a deux endroits, et les deux font la même chose.
Le plus rapide est le drapeau dans la barre supérieure, visible sur toutes les pages. Cliquez dessus et choisissez une langue dans la liste.
Wallet Tracer est disponible en douze langues : anglais, chinois (simplifié), japonais, coréen, espagnol, portugais (Brésil), russe, turc, indonésien, vietnamien, arabe et français. Votre choix prend effet immédiatement et est repris dans l'adresse de la page, si bien qu'un lien que vous copiez conserve la langue dans laquelle vous lisiez.
Le second endroit est Settings, sous Langue et région. Ce panneau contient le réglage de langue ainsi que votre fuseau horaire et vos préférences de date et d'heure.
- Choisissez Langue et région dans la liste des réglages à gauche.
- Vérifiez la langue affichée sur la ligne Langue : c'est la langue utilisée dans tout Cognivo.
- Indiquez votre fuseau horaire dans le champ Fuseau horaire pour que les heures apparaissent selon votre propre horloge. Les événements sont toujours enregistrés en UTC.
Ce que vous obtenez
Le changement de langue s'applique immédiatement à toute l'application. Si un petit morceau de texte reste en anglais après le changement, c'est que cette chaîne n'a pas encore été traduite. Le sens reste inchangé, et rien de votre compte ni de vos résultats n'est affecté.
Le champ Fuseau horaire contrôle la façon dont les heures vous sont présentées. Cognivo enregistre et déclenche toujours les événements en UTC, et le réglage de fuseau horaire change uniquement la façon dont ces moments sont affichés à l'écran, dans la liste des alertes et sur les cartes d'alerte. Si vous n'avez jamais ouvert cet écran, votre fuseau horaire est UTC, et non l'horloge de votre appareil, si bien que les horodatages peuvent sembler décalés de plusieurs heures tant que vous ne l'avez pas réglé.
La liste des fuseaux horaires est une courte liste de fuseaux courants, avec Utiliser le fuseau horaire de l'appareil en tête. Si votre fuseau n'y figure pas, choisissez Utiliser le fuseau horaire de l'appareil et Cognivo suivra l'horloge de la machine que vous utilisez.
La limite importante
Le Format de date et le Format d'heure sont enregistrés mais ne sont pas encore appliqués. Choisir Année / Mois / Jour ou 24 heures mémorise votre préférence, et les dates et heures continueront de s'afficher comme aujourd'hui. Considérez ces deux lignes comme n'étant pas encore actives. Le Fuseau horaire est le réglage de ce panneau qui change ce que vous voyez.
Changer votre langue, votre fuseau horaire ou vos préférences régionales est gratuit. Rien sur cet écran ne dépense de crédits, et aucune demande de confirmation n'apparaît.
Cognivo Chat
Cognivo Chat dispose d'une liste de langues distincte et plus longue, avec 37 langues. Cliquez sur votre nom ou votre avatar en bas de la barre latérale gauche, choisissez Settings, puis Général, puis sélectionnez votre langue sous Langue.
| Langue | Langue | Langue |
|---|---|---|
| Arabe | Géorgien | Portugais |
| Arménien | Allemand | Russe |
| Bosniaque | Hébreu | Slovène |
| Portugais brésilien | Hongrois | Espagnol |
| Catalan | Indonésien | Suédois |
| Chinois (simplifié) | Italien | Thaï |
| Chinois (traditionnel) | Japonais | Tibétain |
| Tchèque | Coréen | Turc |
| Danois | Letton | Ukrainien |
| Néerlandais | Norvégien bokmål | Ouïghour |
| Anglais | Persan | Vietnamien |
| Estonien | Polonais | |
| Finnois | ||
| Français |
Ces pages de documentation
La documentation Cognivo est publiée dans les mêmes douze langues que Wallet Tracer : anglais, chinois (simplifié), japonais, coréen, espagnol, portugais (Brésil), russe, turc, vietnamien, arabe, indonésien et français. Utilisez le sélecteur de langue dans la barre de navigation supérieure de ce site pour changer.
Que faire ensuite
- Changer votre langue traite du réglage propre à Cognivo Chat.
- Compte et Settings passe en revue le reste de la liste des réglages.
- Alertes explique les horodatages que votre réglage de fuseau horaire affecte.