Idiomas Compatibles
Qué es esto
Cognivo puede mostrar sus pantallas, botones y etiquetas en tu propio idioma. Eliges el idioma una vez y se queda así hasta que lo cambies. Wallet Tracer y Cognivo Chat tienen cada uno su propia configuración de idioma, así que puede que quieras ajustar ambos.
Cambiar el idioma cambia la redacción de la interfaz. No cambia el idioma en el que la IA te responde. La IA responde en el idioma en el que le escribes, así que puedes poner la interfaz en inglés y aun así hacer tus preguntas en español.
Cuándo usarlo
Úsalo cuando la aplicación te muestre un idioma que no lees bien, cuando una fecha o una hora parezca incorrecta porque está en la zona horaria equivocada, o cuando quieras que las marcas de tiempo de las alertas coincidan con el reloj de tu pared.
Dónde encontrarlo en Wallet Tracer
Hay dos lugares, y ambos hacen lo mismo.
El más rápido es el control de bandera en la barra superior, visible en todas las páginas. Haz clic en él y elige un idioma de la lista.
Wallet Tracer está disponible en doce idiomas: inglés, chino (simplificado), japonés, coreano, español, portugués (Brasil), ruso, turco, indonesio, vietnamita, árabe y francés. Tu elección se aplica de inmediato y viaja en la dirección de la página, así que un enlace que copies conserva el idioma en el que estabas leyendo.
El segundo lugar es Settings, en Idioma y región. Ese panel contiene el control de idioma más tu zona horaria y tus preferencias de fecha y hora.
- Elige Idioma y región en la lista de ajustes de la izquierda.
- Comprueba el idioma que aparece en la fila Idioma, que es el idioma que se usa en todo Cognivo.
- Define tu zona horaria en el cuadro Zona horaria para que las horas aparezcan en tu propio reloj. Los eventos siempre se registran en UTC.
Qué esperar de vuelta
El cambio de idioma se aplica en toda la aplicación de inmediato. Si un fragmento pequeño de texto sigue apareciendo en inglés después de cambiar, es que esa cadena aún no se ha traducido. El significado no cambia, y no afecta en nada a tu cuenta ni a tus resultados.
El cuadro Zona horaria controla cómo se te muestran las horas. Cognivo siempre registra y activa los eventos en UTC, y la configuración de zona horaria solo cambia cómo se imprimen esos momentos en pantalla, en la lista de alertas y en las tarjetas de alerta. Si nunca has abierto esta pantalla, tu zona horaria es UTC, no el reloj de tu dispositivo, así que las marcas de tiempo pueden verse desfasadas varias horas hasta que la configures.
La lista de zonas horarias es una lista corta de zonas comunes, con Usar la zona horaria del dispositivo al principio. Si tu zona no aparece en la lista, elige Usar la zona horaria del dispositivo y Cognivo seguirá el reloj de la máquina que estés usando.
La limitación importante
Formato de fecha y Formato de hora se guardan pero todavía no se aplican. Elegir Año / Mes / Día o 24 horas almacena tu preferencia, y las fechas y horas seguirán mostrándose como lo hacen hoy. Considera esas dos filas como aún no vigentes. Zona horaria es el control de este panel que sí cambia lo que ves.
Cambiar tu idioma, tu zona horaria o tus preferencias de región es gratis. Nada en esta pantalla gasta créditos, y no aparece ninguna solicitud de confirmación.
Cognivo Chat
Cognivo Chat tiene una lista de idiomas aparte y más larga, con 37 idiomas. Haz clic en tu nombre o avatar al final de la barra lateral izquierda, luego elige Settings, después General, y elige tu idioma en Idioma.
| Idioma | Idioma | Idioma |
|---|---|---|
| Árabe | Georgiano | Portugués |
| Armenio | Alemán | Ruso |
| Bosnio | Hebreo | Esloveno |
| Portugués de Brasil | Húngaro | Español |
| Catalán | Indonesio | Sueco |
| Chino (simplificado) | Italiano | Tailandés |
| Chino (tradicional) | Japonés | Tibetano |
| Checo | Coreano | Turco |
| Danés | Letón | Ucraniano |
| Neerlandés | Noruego bokmål | Uigur |
| Inglés | Persa | Vietnamita |
| Estonio | Polaco | |
| Finés | ||
| Francés |
Estas páginas de documentación
Cognivo Docs se publica en los mismos doce idiomas que Wallet Tracer: inglés, chino (simplificado), japonés, coreano, español, portugués (Brasil), ruso, turco, vietnamita, árabe, indonesio y francés. Usa el selector de idioma en la barra de navegación superior de este sitio para cambiar.
Qué hacer a continuación
- Cambiar tu idioma cubre por separado la configuración de Cognivo Chat.
- Cuenta y ajustes recorre el resto de la lista de ajustes.
- Alertas explica las marcas de tiempo a las que afecta tu zona horaria.