メインコンテンツまでスキップ

対応言語

これは何か

Cognivo は、画面、ボタン、ラベルをあなたの言語で表示できます。一度言語を選べば、変更するまでその状態が続きます。Wallet Tracer と Cognivo Chat はそれぞれ独立した言語設定を持っているため、両方を設定したい場合があります。

言語を変更すると、インターフェースの文言が変わります。AI があなたに返信する言語は変わりません。AI はあなたが書いた言語で返信するので、インターフェースを英語にしたままスペイン語で質問することもできます。

いつ使うか

うまく読めない言語でアプリが表示されているとき、タイムゾーンが違うせいで日付や時刻が正しく見えないとき、あるいはアラートのタイムスタンプを手元の時計に合わせたいときに使ってください。

Wallet Tracer での見つけ方

場所は 2 つあり、どちらも同じ働きをします。

いちばん手早いのはトップバーの旗のコントロールで、これはすべてのページで表示されます。クリックしてリストから言語を選んでください。

Cognivo アプリのトップバーにある言語メニュー。ここでは Rewards ページの上に開いた状態を示しています。画像を拡大

Wallet Tracer は 12 言語で利用できます:英語、中国語(簡体字)、日本語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語(ブラジル)、ロシア語、トルコ語、インドネシア語、ベトナム語、アラビア語、フランス語。選んだ言語はすぐに反映され、ページのアドレスに引き継がれるため、コピーしたリンクは読んでいたときの言語を保ちます。

もう 1 つの場所は Settings言語と地域 です。このパネルには言語のコントロールに加えて、タイムゾーンと日付および時刻の設定があります。

  1. 左の設定一覧で言語と地域を選びます。
  2. 言語の行に表示されている言語を確認します。これが Cognivo 全体で使われる言語です。
  3. タイムゾーンの欄で自分のタイムゾーンを設定すると、時刻が自分の時計に合わせて表示されます。イベントは常に UTC で記録されます。
言語と地域の設定。Cognivo アプリ内の設定一覧にあります。画像を拡大

表示される結果

言語の変更はアプリ全体にすぐ適用されます。切り替えた後も小さな文言が英語のまま表示される場合、その文字列はまだ翻訳されていません。意味は変わっておらず、アカウントや結果には何の影響もありません。

タイムゾーン の欄は、時刻の表示方法を制御します。Cognivo は常に UTC でイベントを記録しトリガーしており、タイムゾーンの設定は、それらの時点が画面上、アラート一覧、アラートカードでどう表示されるかを変えるだけです。この画面を一度も開いたことがない場合、タイムゾーンはデバイスの時計ではなく UTC になっているため、設定するまでタイムスタンプが数時間ずれて見えることがあります。

タイムゾーンのリストは主要なゾーンを絞り込んだ短いリストで、先頭に デバイスのタイムゾーンを使用 があります。自分のゾーンがリストにない場合は デバイスのタイムゾーンを使用 を選んでください。Cognivo が使用中のマシンの時計に従います。

重要な制限事項

日付形式時刻形式 は保存されますが、まだ適用されていません。年 / 月 / 日24 時間表示 を選ぶと設定は保存されますが、日付と時刻は現在の表示のままになります。この 2 行はまだ有効になっていないものとして扱ってください。このパネルで表示を変えるコントロールは タイムゾーン です。

言語、タイムゾーン、地域の設定を変更するのは無料です。この画面ではクレジットは一切消費されず、確認のプロンプトも表示されません。

Cognivo Chat

Cognivo Chat には、37 言語という別のより長い言語リストがあります。左サイドバーの下部にある名前またはアバターをクリックし、Settings一般 の順に進み、言語 の下で言語を選んでください。

言語言語言語
アラビア語ジョージア語ポルトガル語
アルメニア語ドイツ語ロシア語
ボスニア語ヘブライ語スロベニア語
ブラジルポルトガル語ハンガリー語スペイン語
カタルーニャ語インドネシア語スウェーデン語
中国語(簡体字)イタリア語タイ語
中国語(繁体字)日本語チベット語
チェコ語韓国語トルコ語
デンマーク語ラトビア語ウクライナ語
オランダ語ノルウェー語(ブークモール)ウイグル語
英語ペルシア語ベトナム語
エストニア語ポーランド語
フィンランド語
フランス語

このドキュメントのページ

Cognivo Docs は Wallet Tracer と同じ 12 言語で公開されています:英語、中国語(簡体字)、日本語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語(ブラジル)、ロシア語、トルコ語、ベトナム語、アラビア語、インドネシア語、フランス語。切り替えるには、このサイトのトップナビゲーションバーにある言語セレクターを使ってください。

次にすること

  • 言語を変更する では、Cognivo Chat の設定だけを取り上げています。
  • アカウントと設定 では、設定リストの残りの部分を説明しています。
  • Alerts では、タイムゾーン設定が影響するタイムスタンプについて説明しています。